Figures – n°300 – Modernités de Richard Simon

Simon Gabay et Peter Nahon, Modernités de Richard Simon : notes philologiques en vue d’une édition du Pentateuque traduit, avec des Remarques (Bibliothèque d’Aschaffenbourg, Ms. 48), XVIIe siècle (2023/3, n° 300), p. 481 à 500.

Fig. 1 : Extrait du manuscrit d’Aschaffenbourg
Fig. 2 : Extrait d’une page du Nouveau Testament de Trévoux
Fig. 3 : Hofbibliothek Aschaffenburg, Ms. 48, f.4r°
Fig. 4 : Le Nouveau Testament, R. Simon (trad.), 1702, vol. 1, p.13
Fig. 5 : Hofbibliothek Aschaffenburg, Ms. 48, f.4r°
Fig. 6 : Image originale
Fig. 7 : Image binarisée
Fig. 8 : Transcription
Fig. 9 : Extrait du manuscrit d’Aschaffenbourg